Me dê uma mão?, ou, quando a ajuda é dizer não / Give me a hand?, or, when helping is saying no / ¿Dame una mano?, o,cuando la ayuda es decir “no”

O presente artigo propõe uma reflexão sobre o conceito de ajuda no espaço clínico a partir do mito de Eros e Psiquê, chamando atenção à piedade ilícita e à necessidade de dizer não no processo individual de ampliação do conhecimento de si.

This article presents some thoughts on the concept of help in a clinical setting by reflecting in the myth of Eros and Psyche. It focuses on the notion of illicit pity and the necessity of saying no during the individual process of a greater self-discovery.

En este artículo se propone una reflexión sobre el concepto de ayuda en el espacio clínico del mito de Eros y Psique, llamando la atención a la piedad ilícita y la necesidad de decir no en el proceso individual de ampliar el conocimiento de sí mismo.

A palavra, a canção e a imagem: o malandro e a fidelidade no encontro de Jorge Amado com Jung / The word, the song and the image: the trickster and faithfulness in the encounter of Jorge Amado and Jung

O artigo propõe uma reflexão sobre a figura do malandro em duas obras de Jorge Amado - Capitães de areia e A morte e a morte de Quincas Berro Dágua - sob a perspectiva da psicologia analítica.

This paper proposes a reflection on the figure of the trickster im two works by Jorge Amado - Capitans of the sand and The two deaths of Quincas Wateryell - from the perspective of analytical psychology.

Vínculos venenosos / Poisonous liasons

Este artigo explora o tema das relações parentais em seu caráter abusivo e a luta para a quebra de vínculos perniciosos que aprisionam o indivíduo numa repetição interminável. A saúde psíquica é entendida como a possibilidade de saída e desapego dos vínculos venenosos e a reconstrução de novas relações na vida, que levem a pessoa a se conectar com um Self genuíno. Dois filmes e fragmentos de um caso clínico ilustram as colocações.

This article explores the themes of abusive familial relationships and the struggle to break the harmful bonds that trap the indivudual in na endless repetition. Mental health is presented as the possibility of exiting and detaching from these poisonous bonds and reconstructing new relationsships in life that lead one to connect to a genuine Self. Two films and fragments of a clinical casa illutrate the discussion.

Um olhar diferente para a função de intuição / A different look at the function intuition

O presente artigo visa apresentar uma nova forma de compreensão da função intuição em nuances nunca antes descritas. Propõe-se quatro formas de expressão dessa função de consciência, correlacionadas com quatro divindades míticas, a saber, Apolo, Dionisio, Hermes e Coré-Perséfone. A indentificação nos relatos míticos, de características que qualificam os quatro tipos de intuição, amplia a possibilidade do uso da intuição discriminada no processo psicoterápico, importante instrumento para o indivíduo se saber, bem como para o analista em seu ofício de ajuda.

This article aims to present a new way of comprehension of the function Intuition, in details never described before. It proposes four different kinds of expression of this consciousness function, related with four mythical divinities, Apollo, Dionysus, Hermes and Kore-Persephone. The identification in the myths of the characteristics that qualify the four types of intuition enlarges the possibilities of applying these concepts in psychoterapy as an important instrument for one to know about him/herself, and to the analyst in his/her profession of helping others.